(UPDATE: According to the San Diego Union-Tribune, following a successful Thursday throwing session, "Joaquin Benoit looks as if he will avoid the disabled list. The right-hander... could return to game action as soon as Friday." However, the smallest setback would likely result in a quick decision to indeed send Benoit to the DL.)