| |
ESTADÍSTICAS 2012
GM112 HR29 RBI95 R74 OBP.383 AVG.322
Leyland, hablando la estación radial WXYT 97.1 en Detroit admitió que Trout ha tenido una temporada "increíble" y expresó preocupación que el status del novato como "Niño Astro" pueda afectar la carrera por el JMV.
"Digo esto con todo el respeto", dijo Leyland durante la entrevista. "No quiero que suene como una falta de respeto -- yo creo ese aspecto puede convertirse en un problema para Miggy. Puede darse el caso que esté enfrentando muchas de estas historias del ´Niño Astro'.
"Tu sabes -- un chico joven de 20 años, todo se el mundo se emocionado con eso, a todo el mundo le gusta eso. Suena bien, y debe sonar bien. Yo sólo pienso que eso es peligroso para Miggy".
Trout, quien cumplió sus 21 años el martes, lidera la liga en promedio con .345 con 20 cuadrangulares y 60 carreras empujadas para los Angelinos de Los Ángeles. El rápido jardinero también lidera liga en carreras anotadas con 87 y tiene 36 bases robadas.
Mike Trout #27 CF
Angelinos de Los Ángeles
ESTADÍSTICAS 2012
GM89 HR20 RBI60 R87 OBP.409 AVG.345
Pero Cabrera también ha disfrutado de una temporada productiva ya que entrando al juebes tenía un promedio de .323 con 29 cuadrangulares y 95 carreras empujadas para liderar a las grandes ligas.
"En mi opinión, Miggy es el JMV", dijo Leyland, quien el año pasado no hizo campaña abierta a favor de Justin Verlander. "Todavía falta mucho béisbol por jugar -- falta bastante tiempo en la temporada -- pero si la votación fuera hoy, Miguel Cabrera es el JMV".
Un siete veces Todos Estrellas, Cabrera tiene un promedio de por vida de .317 y está en ritmo para terminar su sexta temporada consecutiva con al menos 30 cuadrangulares y 100 carreras empujadas.
Leyland cree que el pasado debe contar durante la votación para el JMV.
"Trout es uno de los mejores jugadores jóvenes que yo jamás he visto", dijo Leyland. "Pero al mismo tiempo, creo que si lo haces por un tiempo -- por más tiempo -- yo creo que eso debe tener un peso.
"Yo creo que los números que Miggy tiene sobre su carrera, y sigue poneiendo esos número increíbles este año, yo creo que eso se debe tomar en consideración. Aunque definitivamente es una gran historia con este muchacho Trout, porque Trout es increíble", dijo Leyland.
